Keine exakte Übersetzung gefunden für مكافحة السموم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مكافحة السموم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je vais prévenir les autorités et mobiliser le contrôle anti-poisons.
    .و مركز مكافحة السموم
  • l’Antipoison, les urgences...
    مكافحة السموم ,911
  • Le centre anti-poison essaie de localiser du bleu de Prusse.
    مكافحي السموم يحاولون ."تحديد مكان "الأزرق البروسي
  • Ouais, on a du appeler le centre anti-poisons que 2 fois.
    أجل , فقط إظطررنا للإتصال بفريق مكافحة السموم , مرتين
  • Vérifier si les capacités de réhabilitation des sites et d'élimination des poisons sont suffisantes. Développer les capacités de ressources humaines nécessaires à l'exécution des programmes de réhabilitation des sites et d'élimination des poisons par la formation et la recherche. Constituer des partenariats avec le corps médical en vue d'obtenir son aide pour développer les capacités de détection et de traitement des cas d'empoisonnement. Investir dans le personnel et l'infrastructure nécessaires pour constituer un réseau antipoison d'envergure nationale.
    تشكيل فريق وطني لتقييم أفضل منهج لإعادة تأهيل المواقع ومكافحة السموم وتقديم التوصية بشأنها، رصد مدى كفاية القدرات على إعادة تأهيل المواقع ومكافحة السموم، تطوير قدرات الموارد البشرية لتنفيذ برامج إعادة تأهيل المواقع ومكافحة السموم من خلال التدريب والبحث، إقامة شراكات مع الدوائر الطبية سعياً للحصول على مساعدتها في تطوير قدرات الكشف عن السموم وعلاجها، الاستثمار في الأفراد والبنية التحتية لضمان وجود تغطية وطنية من جانب شبكة مكافحة السموم.
  • Les centres antipoison et/ou médecins généralistes ou spécialistes devraient être consultés dans ces cas et leur avis pris en compte sur les étiquettes.
    وينبغي أن يلتمس في مثل هذه الحالات استشارة مراكز مكافحة السموم و/أو الممارسين العامين أو الاختصاصيين وأن تدرج في بطاقات الوسم.
  • iv) Activités de sensibilisation dans le secteur de la santé et auprès des organes professionnels les plus concernés, comme les associations régionales de centres antipoison et les toxicologues praticiens, et mise au point de matériels de formation.
    '4` أنشطة التوعية في أوساط العاملين في القطاع الصحي والهيئات المهنية العليا، مثل الرابطات الإقليمية لمراكز مكافحة السموم وأخصائيي علم السموم السريري، وإعداد المواد التدريبية.
  • Pour aider à coordonner leur planification et exécution nationales, les pays pourraient décider d'établir une sorte de comité d'application national de la SAICM, qui pourrait inclure des représentants de haut niveau de tous les ministères compétents, dont l'Environnement, la Santé, l'Industrie, le Travail, le Commerce, les Transports, et des services de la défense civile, de la police, des affaires économiques, des établissements de recherche, des centres antipoison et autres, selon ce que requerrait le régime de bonne gestion des produits chimiques du pays.
    للمساعدة في تنسيق التخطيط والتنفيذ على المستوى الوطني، يمكن للبلدان أن تختار تشكيل نوع من أنواع لجان التنفيذ الوطنية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للكيماويات. وقد تضم تمثيلاً رفيع المستوى من جميع الوزارات ذات الصلة ومن بينها البيئة، والصحة، والزراعة، والصناعة، والعمل، والتجارة، والنقل، والدفاع المدني؛ والشرطة؛ والشئون الاقتصادية؛ ومؤسسات البحوث؛ ومراكز مكافحة السموم، الخ.